2010-01-19 5 Trial Cubase 日本語での案内を待ってみたが音沙汰が無いので、英語頁からCubase 5の体験版を頂戴する。インストールし、認証を済ませたら最新版に更新。しっかり起動してくれたので、とりあへづ気になってた件を幾つか確認。 ちなみに、FTPから消えていた日本語PDF取説も同梱されており、インストールしなくとも、ファイルを解凍するだけで手に入る。 これまたちなみに、以前感心した日本語ヘルプは、Cubase 4でも開けるのを確認した。