と、思ったのもつかの間、2.3.0の正式版が出ていたことに気づく。RC2との違いは不明だが、ちと試した印象では日本語具合も含めて、あまり変わってないよーな。RC2の6日後に正式版が出てるよーなので、RC2そのままかしら？
ふと、Freeciv wiki(非公式)の存在を思い出し、眺めているとFAQに「メッセージとチャットとマップ同時に見られないの？」の記載。早速試してみると、「Messages and Chat reports location」をSeparate、「小型ディスプレイ向けにウィジェットを配置する」をオフにすると以前のよーにチャット欄を画面の下段に常時表示できた(^_^)
