サポートからの回答

　と、ゆー訳でCubase 5でのトラックミキサスクリプトの変更に関するサポートからの返信によると、変更点の解説等は無く、仕様だろーとのこと。

　上記とは別に、トラックの複製関連への返答も届く。VSTiトラックで『トラックを複製』しても、オーディオの出力先がコピーされないのは『不具合であるとの報告がございました。』とのこと。チャンネル設定のコピペの関しては、仕様だそーな。