昨日、Vivaldiが更新を知らせてきたので更新すると5.0に。こちらとこちらで新機能を眺めつつちびちびお試しすると、パワーアップしたらしき翻訳機能は「ページ翻訳」だとこちらと同じ感じだけど「選択したテキストを翻訳」だとかなりまともっぽい(^_^)文末の…

主な使用機材をちびっと更新。

・月曜日：家人の依頼で庭の柿の木剪定。庭には次郎柿と富有柿が1本ずつ居て、次郎柿は毎年それなりの量が採れるけど、近年は実が青く小さいうちに結構な量が落ちる状況が続いている。ヘタムシの存在も疑われているが、枝が広がりすぎている気がしないでもな…

と、ゆー訳で、TIME TO VOTEになったPIANOTEQ VIDEO CONTEST 2021は、昨日the winning entriesでThe contest is closed. Results are now available.との結果発表。私的「Final ranking」は8位とゆーことで、予選通過が意外だった身としては可もなく不可もな…

と、ゆー訳で、祝！SiLKROAD 16th Anniversaryで経験値＆ドロップ確率アップイベントな最終週も、Lv130な悪霊さん達相手に中国内功剣盾くんで狩りするシルク。長時間メンテの恩恵かログイン時の接続切れとはほぼ出逢わず、ラグラグも解消したよーで、運営さ…